Our pets’ rules – Le regole dei nostri animali

To be posted VERY LOW on the refrigerator door, nose height.

Dear Dogs and Cats, the dishes with the paw prints are yours and contain your food. The other dishes are mine and contain my food. Please note, placing a paw print in the middle of my plate of food does not stake a claim for it becoming your food and dish, nor do I find that aesthetically pleasing in the slightest.

The stairway was not designed by NASCAR and is not a racetrack. Beating me to the bottom is not the object. Tripping me doesn’t help because I fall faster than you can run.

I cannot buy anything bigger than a king sized bed. I am very sorry about this. Do not think I will continue sleeping on the couch to ensure your comfort. Dogs and cats can actually curl up in a ball when they sleep. It is not necessary to sleep perpendicular to each other stretched out to the fullest extent possible. I also know that sticking tails straight out and having tongues hanging out the other end to maximize space is nothing but sarcasm.

For the last time, there is not a secret exit from the bathroom. If by some miracle I beat you there and manage to get the door shut, it is not necessary to claw, whine, meow, try to turn the knob or get your paw under the edge and try to pull the door open. I must exit through the same door I entered. Also, I have been using the bathroom for years – canine or feline attendance is not mandatory.

The proper order is "kiss me, then go smell the other dog or cat’s butt". I cannot stress this enough!

To pacify you, my dear pets, I have posted the following message on our front door:

**************

To All Non-Pet Owners Who Visit & Like to Complain About Our Pets

1. They live here. You don’t.
2. If you don’t want their hair on your clothes, stay off the furniture. (That’s why they call it "fur"niture.)
3. I like my pets a lot better than I like most people.
4. To you, it’s an animal. To me, he/she is an adopted son/daughter who is short, hairy, walks on all fours and doesn’t speak clearly.

Remember: Dogs and cats are better than kids because they:

1. Eat less…
2. Don’t ask for money all the time…
3. Are easier to train…
4. Usually come when called…
5. Never drive your car…
6. Don’t hang out with drug-using friends…
7. Don’t smoke or drink…
8. Don’t worry about having to buy the latest fashions…
9. Don’t wear your clothes…
10. Don’t need a gazillion dollars for college, and,
11. If they get pregnant, you can sell their children…

Non volevamo tradurlo… insomma, va bene non imparare il miagolese perché comprendiamo che è una lingua molto difficile e troppo distante dalle vostre capacità intellettive, percettive, sensitive etc etc… però un corso d’inglese potreste pure farlo, no? Ma dopotutto, siccome siamo dei bravi mici, abbiamo deciso di metterlo pure in italiano… 

Da affiggere MOLTO IN BASSO sulla porta del frigorifero, ad altezza di naso.

Cari Cani e Gatti, i piatti con le impronte sono vostri e contengono il vostro cibo. Gli altri piatti sono miei e contengono il mio cibo. Per favore, osservate che lasciare la vostra impronta al centro del mio piatto col cibo non vi dà alcun diritto di possesso su detto cibo o piatto, né lo trovo affatto esteticamente piacevole.

La scalinata non è stata progettata da NASCAR e non è una pista da corsa. Arrivare giù prima di me non è l’obiettivo. Farmi inciampare non aiuta perché io cado più velocemente di quanto voi corriate.

Non posso comprare niente di più grande di un letto king size. Mi dispiace molto. Non crediate che continuerò a dormire sul divano per garantirvi il vostro comfort. Cani e gatti di solito dormono acciambellati. Non è necessario dormire perpendicolari l’uno all’altro, stirati alla massima lunghezza possibile. E so anche che stendere completamente le code e, dall’altra estremità, tirar fuori la lingua per massimizzare lo spazio non è altro che sarcasmo.

E, per l’ultima volta, non c’è un’uscita segreta dal bagno. Se per qualche miracolo ci arrivo prima di voi e riesco a chiudere la porta, non è necessario artigliare, uggiolare, miagolare, cercare di girare la maniglia o infilare la zampa sotto il bordo per riuscire ad aprirla. Devo uscire dalla stessa porta da cui sono entrata. E inoltre, ho usato il bagno per anni – la presenza canina o felina non è obbligatoria.

L’ordine giusto è "prima bacia me, poi vai a odorare il sedere di un altro cane o gatto". Non riesco a dare abbastanza enfasi a questa cosa!

Per tranquillizzarvi, miei cari animali, ho affisso il seguente messaggio sulla porta d’ingresso:

**************

A tutti i Non-Proprietari di animali che vengono in visita e si lamentano dei nostri animali

1. Loro vivono qui. Voi no.
2. Se non volete il loro pelo sui vostri vestiti, state via dai mobili.
3. Amo i miei animali molto più di quanto ami tante persone.
4. Per te, è un animale. Per me, è un/a figlio/a adottivo/a che è corto/a, peloso/a, cammina a quattro zampe e non parla in modo chiaro.

Ricorda: cani e gatti sono meglio dei figli perché essi:

1. mangiano di meno…
2. non stanno sempre a chiedere soldi…
3. sono più facili da educare…
4. di solito arrivano quando li chiami…
5. non guidano mai la tua auto…
6. non se ne vanno in giro con amici che usano droghe…
7. non fumano e non bevono…
8. non si preoccupano di vestire sempre alla moda…
9. non indossano i tuoi abiti…
10. non hanno bisogno di un fantastiliardo di dollari per andare all’università e,
11. se restano incinte, puoi sempre vendere i loro figli…redpaw

Annunci

10 thoughts on “Our pets’ rules – Le regole dei nostri animali

  1. non è che non voglio scaricare l’aggiornamento..è che non posso perche’ il mio xp è originalissimo:P
    quindi devo aspettare…che esca la versione originalissima 7
    te capi’?

    chiedi a qualcuno che conosci e che ha ie7 di entrare da Vik…
    prova del nove si chiama no?

    ^^

  2. Uhm..la vostra umana è impazzita??! Dare delle regole a noi? Ma non sa che noi non ascoltiamo le regole?!
    Quelle per gli umani vanno più che bene invece, sono molto soddisfatto!
    A-micio Alex come stai dopo questo emendamento? Ti sono vicino. Beh, anche alle tue sorelle.

  3. fantastico hahah penso copierò specialmente la seconda parte….mi danno molto più fastidio certi comportamenti dei non proprietari di animali……
    buon fine settimana
    cinzia

  4. stupendo! sul serio, soprattutto lo devo far leggere a coloro che vengono a casa e si lamentano per la presenza del mio cane e non sai che rabbia che mi fanno!
    Maluna

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...