Va bé, l’anno nuovo …

Va bé, l’anno nuovo ormai è già quasi vecchio e la nostra mamy ha pensato di cambiare ancora la canzone del nostro blog. Dapprincipio voleva mettere una canzone con “tema felino”, ma poi ha preferito sceglierne una con “autore felino”: Cat Stevens. Quello che viene detto nella canzone c’entra ben poco con i gatti, anzi, non c’entra proprio niente, visto che i rapporti padre-figlio umani hanno ben poco in comune con i rapporti che abbiamo noi mici, molto più pratici e meno problematici dei vostri. Tuttavia, siccome la nostra mamy dice che questa canzone è bella nella sua interezza, sia musicale che di contenuto, vi trascriviamo il testo, così se vi va ve lo potete leggere. Il testo scritto in azzurro è quello che viene detto dal padre, quello marrone-rossiccio il pensiero del figlio.


Father and Son


by Cat Stevens


It’s not time to make a change
Just relax, take it easy.
You’re still young, that’s your fault,
There’s so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I’m happy.


I was once like you are now, and I know that it’s not easy,
To be calm when you’ve found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you’ve got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.


How can I try to explain, when I do he turns away again.
It’s always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there’s a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.


It’s not time to make a change.
Just sit down, take it slowly.
You’re still young, that’s your fault,
There’s so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I’m happy.


All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It’s hard, but it’s harder to ignore it.
If they were right, I’d agree, but it’s them you know not me.
Now there’s a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

























Annunci

8 thoughts on “Va bé, l’anno nuovo …

  1. sai cosa sarebbe carino??….il midi del famoso musical “cats”…e me piace tantissimo quella song
    prova a vedere se la trovi…sarebbe da lasciare per sempre

  2. Wow! commento in tempo reale! Non avevo ancora neanche finito di rifinire il post ed ho trovato il tuo messaggino. Senti, conosco Cats, nel senso che ho molto sentito parlare del musical, ma lo sai che mi vergogno a dire che non ne conosco il tema musicale?!? Dovrei ascoltarlo, ma non il midi, dovrei ascoltarlo per bene almeno una volta… comunque grazie per il suggerimento, ne terrò conto! minpepp

  3. Ho trovato almeno 4 diversi midi di Memory, ma ho trovato anche un sito web con una pagina di midi di ispirazione “felina” (tra cui Honky Cat di Elton John, un altro che me gusta mucho!)… insomma, da avere solo l’imbarazzo della scelta! Comunque Memory la metterò, non so se per sempre, ma la metterò perché è molto bella. Ho trovato anche la suoneria da comporre sul telefonino… stasera a casa ci provo! minpepp

  4. Ehmmm….il “tema” o meglio la melodia di Stevens a me sembra un po’ triste, ma naturalmente è opinabile !

    Trilly

  5. Ciao zia Trilly! lo sappiamo che a te piace il rap, comunque la nostra mamy non lascerà questa musica per sempre. L’ha messa stavolta per via del nome del cantante, ma ne metterà altre… figurati che ha trovato un’intera pagina web con tutti i midi di canzoni ispirate ai gatti quindi… BALLIAMO!!!
    Ciao zietta, grazie per essere passata e dà tante leccatine a Reyal e Angel per noi! minpepp

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...